来日延期

��月に予定していた米国の草野球チーム、
フォーリンデビルスの来日が延期になりそう。

対戦を予定していた東京カブスの平野さんに
届いたメールによると、

They all wish to play in Japan again, but most have family and work
conflicts for September. Given this, we won't be coming in September.

The players do wish to come to Japan again next year. What is the best
month? All the rain this year made things hard. Is April a better month?
If not, when do you recommend?

つまり、家族や仕事の都合で９月には行けないけど、
来年の雨の少ない４月はどうかな～、ってことらしい。